In-ear pour chanteur : comment choisir vos retours in-ear

⏱️ Temps de lecture estimé : 17 min

Réponse courteUn chanteur choisit ses in-ears pour l'étanchéité, une coque compacte et une prise 3,5 mm adaptée au récepteur de ceinture. Réglez votre voix au-dessus du mix avec une référence de hauteur, gardez les deux oreillettes et ajoutez de l'ambiance. Le sur mesure existe sur six modèles Unique Melody, commandable sur bollsen.fr. Un in-ear n'est pas une protection auditive.
Un chanteur sur une scène de club, un in-ear monitor dans l'oreille et le câble passé derrière l'oreille, chante dans un micro à main
Sur cette page: Vue d'ensemble
    Résumer avec IA

    Points clés

    Choisissez d’abord l’ajustement et la prise : une étanchéité qui tient quand votre mâchoire bouge, une coque compacte et une prise 3,5 mm qui se branche directement sur le récepteur de ceinture. Dans la gamme Unique Melody, le MEXT, le MEST MKII et le MEST Jet Black existent en 3,5 mm et peuvent aussi être faits sur mesure (commandable sur bollsen.fr).

    Parce que l’écouteur étanche bloque une bonne partie du son de scène et vous donne un mix personnel, votre voix au-dessus, identique dans chaque salle. Sans wedge qui renvoie le son dans le micro, l’ingé retour peut aussi vous donner plus de voix avant le larsen. Une bonne étanchéité vous permet d’écouter moins fort.

    Pas pour commencer. Un modèle universel avec les bons embouts suffit à la plupart des chanteurs. Passer au sur mesure devient utile quand vous enchaînez de longs sets et que l’étanchéité lâche en chantant. Il existe sur six modèles Unique Melody et se commande sur bollsen.fr.

    Demandez votre voix au-dessus du mix, un seul instrument de référence pour la justesse, un mix en stéréo avec le groupe réparti à gauche et à droite, un léger coupe-bas et un peu de réverbération sur votre voix, dans votre mix in-ear uniquement. Gardez les deux oreillettes et ajoutez des micros d’ambiance si le mix vous semble sec.

    Non. Un in-ear monitor n’est pas une protection auditive : une bonne étanchéité vous permet d’écouter moins fort, rien de plus. Pour vos oreilles, lisez l’in-ear suffit-il comme protection auditive ? et notre guide protection auditive chanteur.

    Cherchez un in-ear monitor pour chanteur et vous trouverez surtout des listes d’écouteurs. Un chanteur a besoin de réponses plus précises : comment s’entendre juste, pourquoi la voix résonne dès que l’écouteur est en place, et que faire au lieu de laisser pendre une oreillette sur l’épaule au milieu du set.

    Sur les forums, les chanteurs racontent tous le même premier concert en in-ears. Ils ne s’entendaient pas, alors ils ont forcé, puis chanté trop haut ou trop bas. Les ingés son répondent tout aussi souvent que le problème de justesse vient du mix, pas de l’oreille. Pour les bases du matériel, voyez les in-ear monitors (IEM) expliqués. Pour le reste du groupe, lisez in-ear monitors pour musiciens.

    Chez Bollsen, nous sommes le partenaire officiel d’Unique Melody pour le Royaume-Uni et l’Union européenne. Nous travaillons à la fois avec des bouchons d’oreilles et des in-ears, et nous vous disons franchement ce que chacun fait, et ce qu’il ne fait pas.

    Pourquoi les chanteurs utilisent-ils des retours in-ear ?

    Les chanteurs utilisent des retours in-ear parce qu’un écouteur étanche leur donne le même mix personnel, avec leur voix au-dessus, dans chaque salle. Un wedge posé au sol sonne différemment d’un lieu à l’autre, déborde dans le micro chant et part en larsen dès que vous passez devant.

    Tout repose sur l’étanchéité. Dans le dossier de la revue Mix sur la scène silencieuse, l’audiologiste Michael Santucci explique qu’il faut créer un bon rapport signal/bruit dans le conduit auditif pour bien entendre. Si l’écouteur ne bloque pas le son extérieur, il faut monter le signal pour passer au-dessus de la scène. Autrement dit, une bonne étanchéité vous permet d’écouter moins fort.

    Sans wedge qui renvoie le son dans le micro, l’ingé retour peut aussi vous donner davantage de voix avant que le larsen n’arrive, et votre mix vous suit d’un bout à l’autre de la scène.

    Comment vous entendre juste dans vos in-ears ?

    Vous vous entendez juste quand votre voix est nette au-dessus du mix in-ear, que vous avez une seule référence de hauteur fiable (clavier, guitare rythmique ou chœur) et que le mix est en stéréo, avec les sources réparties à gauche et à droite pour que rien ne masque les notes sur lesquelles vous vous calez.

    Beaucoup de chanteurs demandent « plus de moi » jusqu’à ce que leur voix écrase tout le reste, et chantent quand même à côté, parce que le clavier sur lequel ils se calent a disparu sous la batterie. Choisissez un instrument de référence, dites-le à l’ingé son, et vérifiez que vous l’entendez clairement à côté de votre voix.

    Deux petites demandes changent beaucoup de choses. D’abord, un léger coupe-bas sur votre voix dans votre mix in-ear (pas en façade) : il enlève une partie de la résonance dans l’écouteur. Ensuite, un peu de réverbération, pour que votre voix ne sonne pas sèche et collée à l’intérieur de votre tête. Laissez l’ingé répartir le groupe à gauche et à droite pour vous garder le centre.

    Si vous chantez avec un micro serre-tête

    Vérifiez avant le concert, pas pendant, que le crochet et la tige du micro ne touchent pas la coque de l’in-ear. Faites passer le câble du micro et celui des in-ears séparément derrière chaque oreille : ainsi, l’un ne tire pas sur l’autre et l’étanchéité tient quand vous tournez la tête.

    Pourquoi votre voix résonne-t-elle dans les in-ears ?

    Votre voix résonne dans les in-ears à cause de l’effet d’occlusion. Quand l’étanchéité ferme le conduit auditif, la partie grave de votre propre voix, celle qui passe par les os du crâne, ne peut plus s’échapper. Vous l’entendez donc plus fort que dans une pièce ouverte.

    Dans l’article de Marshall Chasin sur les empreintes pour in-ear monitors, l’audiologiste décrit l’effet d’occlusion comme une hausse mesurable du son grave de votre propre voix, qui peut atteindre 20 dB dans les basses fréquences. Les chanteurs parlent d’un son creux, « la tête dans un seau », et certains se mettent à chanter moins fort pour faire disparaître ce grave, ce qui est la dernière chose à faire sur scène.

    Faites l’essai : bouchez-vous les oreilles avec les doigts et fredonnez. Chasin indique qu’une empreinte prise au-delà du deuxième coude du conduit auditif, dans sa partie osseuse, réduit l’effet d’occlusion. Un ajustement plus profond le change donc, sans forcément le faire disparaître. L’explication physiologique complète se trouve dans notre guide protection auditive chanteur.

    Avec un modèle universel, la profondeur d’insertion, un autre embout et le coupe-bas sur votre voix font en général la plus grande différence. Les drivers à conduction osseuse de certains modèles Unique Melody sont une autre affaire : ce sont des sources sonores dans l’écouteur, sans rapport avec le son de votre propre voix qui passe par les os.

    Faut-il retirer une oreillette pour entendre la salle ?

    Retirer une oreillette pour entendre la salle est un réflexe courant, mais cela casse le mix stéréo et vous pousse à monter l’autre côté. Mieux vaut demander des micros d’ambiance (tournés vers le public) mélangés à votre mix, avec une vraie image stéréo.

    La note du fabricant 64 Audio sur le port d’un seul in-ear chiffre l’effet : quand vous retirez un écouteur, vous perdez environ 6 dB de volume perçu, et la plupart des musiciens remontent le volume d’environ 6 dB pour compenser. Les solutions proposées sont celles que les chanteurs finissent par demander de toute façon : un mix stéréo, de la répartition gauche-droite et des micros d’ambiance pour redonner de l’espace au mix. Pour l’histoire de ce geste, lisez aussi pourquoi les chanteurs portent une oreillette.

    Les chanteurs retirent souvent une oreillette parce que le mix leur semble sec et coupé du public. Dans le même dossier de Mix, l’ingénieur retour Paul Owen ajoute une nuance : aucune étanchéité n’est totale, donc les micros d’ambiance augmentent le niveau dans le conduit. Ajoutez-les progressivement, une fois l’ajustement correct.

    Le niveau de votre mix in-ear et la durée d’écoute relèvent du volume d’écoute, pas du retour de scène. Notre guide volume casque et écouteurs traite la question, et elle s’applique à un mix in-ear comme à un casque du quotidien.

    In-ear sur mesure ou universel pour un chanteur ?

    La plupart des chanteurs devraient commencer par un modèle universel, qui assure l’étanchéité avec des embouts interchangeables, puis passer au sur mesure, moulé sur leurs oreilles, quand ils chantent régulièrement de longs sets. Chanter fait bouger la mâchoire et le conduit auditif, et un embout universel peut perdre son étanchéité au milieu d’un morceau.

    Les 12 in-ear monitors Unique Melody existent en version universelle. Unique Melody propose aussi le sur mesure sur six d’entre eux : MEXT, MEST MKII, MEST Jet Black, MEST Fortune, The Multiverse Mentor et Mason FS. Cette option se commande sur bollsen.fr. Le 3DT, le 2HT, le Stardust et le MEST MKIII CF Blue restent universels.

    Commencer en universel vous apprend aussi ce que vous attendez d’un mix de voix avant de vous engager sur un moulage. Les compromis entre les deux sont détaillés dans in-ear sur mesure ou universel.

    Quels in-ears Unique Melody pour un chanteur ?

    Un in-ear convient à un chanteur quand il garde son étanchéité pendant que vous chantez, que sa coque reste discrète dans l’oreille, que ses médiums laissent la voix claire sans accentuer les sifflantes (« s », « t »), et que sa prise 3,5 mm se branche directement sur un récepteur de ceinture. Le son se juge à l’écoute ; le tableau ci-dessous ne reprend que les caractéristiques annoncées.

    ModèleDrivers par côtéImpédance · sensibilitéAjustementPrise au boîtier
    Unique Melody MEXT6 : 1 dynamique, 4 armatures équilibrées, 1 à conduction osseuse16 Ω · 108 dBUniversel ou sur mesure (commandable sur bollsen.fr)3,5 mm en option
    Unique Melody MEST MKII8 : 1 dynamique, 4 armatures équilibrées, 2 électrostatiques, 1 à conduction osseuse12,3 Ω · 112 dBUniversel ou sur mesure (commandable sur bollsen.fr)3,5 mm en option
    Unique Melody MEST Jet Black10 : 1 dynamique, 4 armatures équilibrées, 2 électrostatiques, 3 à conduction osseuse12,6 Ω · 106 dBUniversel ou sur mesure (commandable sur bollsen.fr)3,5 mm en option
    Unique Melody MEST Fortune10 : 1 dynamique, 4 armatures équilibrées, 2 électrostatiques, 3 à conduction osseuse10 Ω · 107 dBUniversel ou sur mesure (commandable sur bollsen.fr)4,4 mm symétrique uniquement (adaptateur nécessaire)

    Les trois premiers modèles du tableau peuvent être équipés d’une prise 3,5 mm et se branchent donc sans adaptateur sur un récepteur de ceinture courant. Le MEST Fortune n’existe qu’en 4,4 mm symétrique : pour un boîtier de scène, prévoyez un adaptateur ou un autre câble.

    MEXT : le pas vers le sur mesure

    Le modèle Unique Melody MEXT réunit un driver dynamique, quatre armatures équilibrées et un driver à conduction osseuse (200 Hz à 7 kHz) dans une coque ergonomique en résine, pour une impédance de 16 Ω et une sensibilité de 108 dB. Il existe en 3,5 mm, 4,4 mm symétrique ou 2,5 mm symétrique, avec un câble UM Copper M1 à connecteur 2 pin 0,78 mm. Sur mesure : commandable sur bollsen.fr, livré 3 à 4 semaines après réception de vos scans 3D.

    MEST MKII : huit drivers dans une coque en carbone

    Le modèle Unique Melody MEST MKII associe un driver dynamique de 10 mm, quatre armatures équilibrées, deux drivers électrostatiques et un driver à conduction osseuse double-face, dans une coque monobloc en fibre de carbone. Il affiche 12,3 Ω et 112 dB, et il est livré avec des embouts AZLA et silicone, utiles pour trouver l’étanchéité qui tient quand vous chantez. Sur mesure : commandable sur bollsen.fr, livré 3 à 4 semaines après réception de vos scans 3D.

    MEST Jet Black : dix drivers, coque en céramique

    Le modèle Unique Melody MEST Jet Black monte à dix drivers : un driver dynamique, quatre armatures équilibrées, deux électrostatiques et trois drivers à conduction osseuse, dans une coque en céramique de zircone avec façade en aluminium. Il affiche 12,6 Ω et 106 dB et existe également en 3,5 mm, 4,4 mm ou 2,5 mm symétrique. Sur mesure : commandable sur bollsen.fr, livré 3 à 4 semaines après réception de vos scans 3D.

    Et pour débuter en universel ?

    Le 3DT et le 2HT, deux modèles d’entrée de gamme en coque de bois stabilisé, sont livrés en 3,5 mm et se branchent directement sur un boîtier. Le 3DT est tout dynamique (deux drivers de 7 mm et un de 10 mm en CNT, 25,4 Ω, 113 dB) ; le 2HT est hybride (un driver dynamique de 10 mm et une armature équilibrée). Tous deux sont uniquement universels. La gamme complète est présentée dans quel Unique Melody choisir.

    Comment brancher vos in-ears sur un récepteur de ceinture ?

    Sur scène, vos in-ears se branchent le plus souvent sur un récepteur de ceinture (système sans fil) ou sur un ampli casque filaire posé près de vous. La plupart de ces boîtiers ont une sortie casque en 3,5 mm : c’est pour cela que la prise compte autant que les drivers.

    Faites passer le câble par-dessus l’oreille, puis derrière la nuque, et attachez-le à vos vêtements avant le boîtier. Un coup sur le câble tire alors sur le clip, pas sur l’écouteur. Le détail des branchements, console, ampli casque ou récepteur sans fil, est expliqué dans comment brancher vos in-ears.

    Que vérifier avant votre premier concert en in-ears ?

    Avant votre premier concert en in-ears, vérifiez l’étanchéité dans une pièce calme, mettez-vous d’accord sur un mix voix au-dessus et une référence de hauteur pendant la balance, et gardez les deux écouteurs avant d’ajouter de l’ambiance. Chaque étape ne fonctionne que si la précédente est réglée.

    1. L’étanchéité d’abord. Écoutez si le grave est bien là. Si le son paraît maigre, changez d’embout ou replacez la coque avant que quiconque touche au volume.
    2. Votre voix et une référence. La voix au-dessus, puis l’instrument sur lequel vous vous calez, puis seulement ce qu’il vous faut du groupe.
    3. Coupe-bas et un peu de réverbération. Sur votre voix, dans votre mix in-ear uniquement.
    4. Les deux oreilles équipées. Si la salle vous manque, demandez les micros d’ambiance au lieu de retirer un écouteur.
    5. Le passage du câble. Par-dessus l’oreille, derrière la nuque et attaché à vos vêtements, pour qu’un coup sur le câble n’arrache pas l’écouteur.

    Donnez-vous quelques répétitions en in-ears avant le premier concert. L’impression de bulle disparaît en général quand le mix et l’ajustement sont bons.

    Un in-ear monitor n’est pas une protection auditive. Une bonne étanchéité vous permet d’écouter moins fort, rien de plus. Pour savoir ce que les in-ears font et ne font pas pour vos oreilles, lisez l’in-ear suffit-il comme protection auditive ?

    Pour le chargement, les répétitions sans mix personnel et le bruit de la salle, gardez des bouchons d’oreilles pour musiciens dans votre sac, par exemple les Music SoundPRO.

    Si vos oreilles sifflent encore après un concert ou une répétition, consultez un médecin ORL, et lisez en attendant la page de l’Assurance Maladie sur les acouphènes.

    La plupart des difficultés vocales en in-ears tiennent à l’étanchéité et au mix. Mettez votre voix au-dessus avec une référence de hauteur fiable, gardez les deux écouteurs, et demandez de l’ambiance quand le mix vous paraît sec.

    Commencez en universel, pensez au sur mesure quand les longs sets mettent l’ajustement à l’épreuve, et gardez des bouchons d’oreilles dans votre sac pour tout ce qui se passe avant le concert.